-
1 community trust
[kə'mjuːnɪtɪtrʌst]1) Общая лексика: общественный фонд (благотворительный фонд из пожертвований частных лиц)2) Экономика: общественный траст (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели), публичный траст3) Бухгалтерия: общественный доверительный фонд (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели), публичный доверительный фонд (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели) -
2 وقف
Iوَقَفَп. Iи وُقُوفٌ1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وقف быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وقف газета перестала выходить; فى المسألة وقف колебаться, сомневаться; دونه وقف или وجهه وقف противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وقف сопротивляться кому-л. ;... معه ضدّ وقف стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л.) ; الى جانبه وقف или بجانبه وقف стать на сторону кого-л.2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وقف встать на ноги; على رؤوس اصابعه وقف стать на цыпочки; سعرى من الرعب وقف волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وقف встать в знак траура (по ком على) ;... فترة صمت تخليدا لذكرى وقف подняться (встать), чтобы почтить память... минутой молчания3) занимать позицию; موقف عداء وقف занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء,من)4) знать (что), знакомиться (с чем), біть в курсе (чего على) ; على اثر وقف напасть на след5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وقف читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وقف он читал т связанную, как т долгую; * هذا عليك بكم؟ وقف во сколько это тебе стало?IIوَقَفَп. Iи وَقْفٌ1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن) ; عن العمل وقف отстранить от работы2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)3) осведомлять (о чем), знакомить (с чем على)وَقْفٌ11) стояние2) остановка3) пауза; وقفنقطة ال грам. точкаIVوَقْفٌ2 мн. أَوْقَافٌ мн. وُقُوفٌ1) имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество; неотчуждаемое имущество; خيرىّ وقف вакуфное имущество, завещанное на благотворительные цели; اهلىّ وقف семейное вакуфное имущество; اوقاف مضبوطة вакуфное имущество,находящееся в ведении государства; وقفناظر ال опекун вакуфного имущества; وزارة الاوقاف министерство вакуфов2) неотъемлемая собственность;... كان وقفا على всецело принадлежать кому-л. ; نهر الجريدة هو وقف القصّة столбец газеты предназначен для рассказа; الاحلام وقف على من يستطيع ان ينام погов. букв. сны - удел тех, кто может спать* * *
ааа1) останавливаться; стоять
2) вставать, подниматься
3) знакомить с чем, знать что
4) мсд. останавливать, прекращать
5) задерживать, арестовывать
وقف
а-=1) стояние; остановка
2) прекращение
3) мн. вакуф
4) неотъемлемая собственность
-
3 Stiftung
сущ.1) общ. фонд (пожертвований, добровольных взносов) на благотворительные цели, основание (чего-л.), полагание, фонд (пожертвований, добровольных взносов) на культурные цели, (тк.sg) учреждение2) юр. пожертвование на культурные цели, создание, учреждение ( staatliche), фонд, институт (организация, оснащённая имуществом, предназначенным не на коммерческие цели), пожертвование на благотворительные цели3) фин. образование4) бизн. фонд (гл. обр. благотворительный, пользуется налоговыми льготами)5) внеш.торг. учреждение -
4 charity
ˈtʃærɪtɪ сущ.
1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn: mercy
2) благотворительный взнос;
милостыня to dispense, distribute, give charity to ≈ подавать милостыню to bestow charity on, upon ≈ совершать благотворительные поступки по отношению к кому-л. to accept charity ≈ принять подаяние to ask for, beg for, plead for charity ≈ просить милостыню an act of charity ≈ благотворительная акция Syn: alms
3) мн. благотворительные организации, благотворительные акции ∙ charity begins at home благотворительность;
филантропия благотворительное общество благотворительное учреждение;
- he left his money to * он оставил свое состояние на благотворительные цели милосердие;
отзывчивость;
сострадание;
- Brother of C. брат милосердия снисходительность;
доброжелательность;
благожелательность;
- with * for all всем желая добра милостыня, подаяние (религия) любовь( к ближнему) ;
- to be in * жить в любви > * begins at home кто думает о родных, не забудет и чужих charity благотворительность, милостыня ~ благотворительность ~ pl благотворительные учреждения или дела;
charity begins at home = своя рубашка ближе к телу ~ милосердие ~ филантропия ~ pl благотворительные учреждения или дела;
charity begins at home = своя рубашка ближе к телу -
5 assosiation
assosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация;
ассоциация жертвующя средства на благотворительные целиassosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация;
ассоциация жертвующя средства на благотворительные целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assosiation
-
6 contribution
ˌkɔntrɪˈbju:ʃən сущ.
1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью. make a contribution send in a contribution charitable contribution generous contribution monetary contribution token contribution voluntary contribution
2) налог;
обложение to lay under contribution ≈ облагать налогом Syn: impost
3) вклад( в науку и т. п.) ;
сотрудничество( в газете, журнале и т. п.) ;
статья (для газеты, журнала) She made an outstanding contribution to science. ≈ Она внесла огромный вклад в науку. a real contribution to the science of logic ≈ действительный вклад в науку логики many of my correspondents, who believe their contributions unjustly neglected ≈ многие из моих корреспондентов, которые полагают, что их статьи несправедливо игнорируются
4) юр. участие в погашении долга пожертвование, взнос (денежный и т. п.) - the money came from worldwide *s фонд сложился из пожертвований, поступивших со всех концов земли вклад - * to the cause of peace вклад в дело мира - the successful launching of the space ships constitute a tremendous * to world science успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку - to make a /one's/ * to smth. сделать вклад внести свою лепту/ во что-л. сотрудничество (в газете, журнале и т. п.) статься для газеты, журнала содействие - * to the happiness of others содействие счастью других( редкое) контрибуция;
налог - to lay under * налагать контрибуцию;
облагать налогом - to lay * on tobacco наложить налог на табак (юридическое) участие в погашении долга, возмещение доли ответственности > * from the floor краткое выступление или реплика с места( на собрании, конференции) average ~ аварийная контрибуция average ~ аварийный взнос average ~ мор. страх. долевой взнос по аварии budget ~ отчисления в бюджет capital ~ основной вклад capital ~ участие в капиталовложениях cash ~ взнос наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ отчисления наличными charitable ~ взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль ~ взнос ~ вклад (денежный, научный и т. п.) ~ вклад ~ возмещение доли ответственности ~ выручка ~ контрибуция ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию ~ налог ~ отчисления ~ пожертвование;
взнос ~ пожертвование ~ превышение продажной цены над себестоимостью продукта ~ сбор ~ содействие ~ сотрудничество (в газете и т. п.) ~ сотрудничество ~ статья (для газеты, журнала) ~ статья для журнала ~ участие в погашении долга ~ at meeting выступление на совещании ~ in newspaper статья в газете ~ of assets вложение капитала ~ of liquid funds взнос ликвидных средств ~ of nonliquid assets взнос неликвидных активов ~ other than cash взнос по безналичному расчету ~ to charities взнос на благотворительные цели ~ to partnership capital взнос в капитал товарищества ~ to pension scheme взнос в пенсионный фонд ~ to reserve fund взнос в резервный фонд ~ towards current expenses участие в текущих расходах ~ towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate ~ вклад корпорации defined ~ plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings ~ отчисления с заработной платы EC ~ взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's ~ взнос работника employer's ~ взнос работодателя financial ~ финансовый взнос general average ~ контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government ~ правительственный взнос gross ~ общая сумма долевого взноса health insurance ~ страх. взнос при страховании здоровья initial ~ первоначальный взнос instalment ~ очередной взнос при продаже в рассрочку interest ~ отчисления процентов labour market ~ вклад в рынок труда ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию marketing ~ содействие сбыту продукции member's ~ членский взнос national insurance ~ взносы в фонд государственного страхования net ~ чистая валовая прибыль noncapital ~ некапитальный взнос ordinary ~ обычный взнос outstanding ~ просроченный взнос own work ~ вклад в собственную работу payroll ~ отчисления в фонд заработной платы pension ~ взнос в пенсионный фонд pension ~ вклад в пенсионный фонд pension ~ отчисления в пенсионный фонд pension insurance ~ взносы пенсионного страхования political campaign ~ пожертвование на политическую компанию profit ~ отчисление прибыли putative ~ предполагаемое соучастие reduced ~ уменьшенный взнос refuse collection ~ отчисления на уборку мусора retirement pension ~ взнос в пенсионный фонд shareholders' capital ~ взнос в акционерный капитал single ~ единый установленный взнос solidarity ~ взнос в фонд солидарности tenants' ~ вклад арендаторов в финансирование trade union ~ профсоюзные взносы unemployment ~ взнос в фонд помощи безработным work ~ трудовой вкладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contribution
-
7 mortification
ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плотиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortification
-
8 mortify
ˈmɔ:tɪfaɪ гл.
1) подавлять( страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть)
2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be a mortifying experience. ≈ Беседа оказалась унизительным опытом. Syn: shame, humble, humiliate, chagrin
3) мед. гангренизироваться, омертветь смирять, подавлять, укрощать( страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть) унижать, обижать - to * smb.'s pride унижать чье-л. достоинство, задеть чью-л. гордость - to be mortified at /by/ smb.'s behaviour быть оскорбленным /обиженным/ чьим-л. поведением - I was mortified that my manuscript was rejected я был очень расстроен, что мою рукопись отвергли /вернули/ (медицина) омертветь, гангренизироваться (шотландское) жертвовать на благотворительные цели mortify шотл. жертвовать на благотворительные цели ~ обижать, унижать ~ мед. омертветь, гангренизироваться ~ подавлять (страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть) -
9 charitable contribution
гос. фин. благотворительный взнос, взнос на благотворительные цели, благотворительное пожертвование (добровольное пожертвование средств физическим или юридическим лицом организации, осуществляющей благотворительную деятельность; как правило, при расчете налогооблагаемой прибыли величина таких пожертвований вычитается из доходов жертвователя)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > charitable contribution
-
10 Christmas seal
1) Американизм: "рождественская печать" (декоративная наклейка, деньги от продажи идут на благотворительные цели) -
11 charitable contribution
1) Юридический термин: благотворительный взнос, добровольный взнос на общественные нужды2) Налоги: пожертвование на благотворительные цели3) Деловая лексика: взнос на благотворительные цели4) ЕБРР: добровольное пожертвование5) Нефть и газ: благотворительная акцияУниверсальный англо-русский словарь > charitable contribution
-
12 charitable gift
1) Юридический термин: пожертвование на благотворительные цели, пожертвования на благотворительные цели2) юр.Н.П. пожертвование -
13 charityware
Программирование: благотворительное ПО (разновидность условно-бесплатного программного обеспечения, автор которого просит направлять причитающуюся плату за использование его программы на благотворительные цели), (лицензированное) программное обеспечение с оплатой в виде пожертвования на благотворительные цели -
14 he gave generously to charities
1) Общая лексика: он щедро жертвовал на благотворительные цели2) Макаров: он щедро пожертвовал на благотворительные целиУниверсальный англо-русский словарь > he gave generously to charities
-
15 mortify
['mɔːtɪfaɪ]1) Общая лексика: жертвовать на благотворительные цели, обидеть, обижать, огорчать, омертветь, отмереть, отмирать, подавить, подавлять (страсти, чувства и т. п.), смирять, умертвить, умерщвлять (плоть), унижать, унизить, укрощать (страсти, чувства)2) Медицина: гангренизироваться, подвергаться гангрене3) Психология: укрощать (страсти, чувства и т. п.)4) Шотландский язык: пожертвовать на благотворительные цели5) Психоанализ: укрощать (страсти, чувства и т.п.) -
16 charitable gift
-
17 وَقْفٌ
11) стояние2) остановка3) пауза; وَقْفٌنقطة ال грам. точка2мн. أَوْقَافٌмн. وُقُوفٌ1) имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество; неотчуждаемое имущество; خيرىّ وَقْفٌ вакуфное имущество, завещанное на благотворительные цели; اهلىّ وَقْفٌ семейное вакуфное имущество; اوقاف مضبوطة вакуфное имущество,находящееся в ведении государства; وَقْفٌناظر ال опекун вакуфного имущества; وزارة الاوقاف министерство вакуфов -
18 mortification
noun1) смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти2) унижение; горькое чувство обиды, разочарования3) med. омертвение; гангрена4) scot. пожертвование на благотворительные целиSyn:embarrassment* * *(n) гангрена; омертвение; подавление; пожертвование на благотворительные цели; причина унижения; смирение; укрощение; унижение; чувство стыда* * *смирение; подавление; покорность, послушание* * *[mor·ti·fi·ca·tion || ‚mɔrtɪfɪ'keɪʃn /‚mɔː-] n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование* * *гангренаобузданиеобузданияподавлениеразочарованиясмирениеукрощениеунижение* * *1) смирение 2) унижение 3) мед. омертвение -
19 assosiation
assosiation: support assosiation поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на благотворительные цели assosiation: support assosiation поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на благотворительные цели -
20 contribution
[ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]average contribution аварийная контрибуция average contribution аварийный взнос average contribution мор.страх. долевой взнос по аварии budget contribution отчисления в бюджет capital contribution основной вклад capital contribution участие в капиталовложениях cash contribution взнос наличными cash contribution денежное пожертвование cash contribution отчисления наличными charitable contribution взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль contribution взнос contribution вклад (денежный, научный и т. п.) contribution вклад contribution возмещение доли ответственности contribution выручка contribution контрибуция contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию contribution налог contribution отчисления contribution пожертвование; взнос contribution пожертвование contribution превышение продажной цены над себестоимостью продукта contribution сбор contribution содействие contribution сотрудничество (в газете и т. п.) contribution сотрудничество contribution статья (для газеты, журнала) contribution статья для журнала contribution участие в погашении долга contribution at meeting выступление на совещании contribution in newspaper статья в газете contribution of assets вложение капитала contribution of liquid funds взнос ликвидных средств contribution of nonliquid assets взнос неликвидных активов contribution other than cash взнос по безналичному расчету contribution to charities взнос на благотворительные цели contribution to partnership capital взнос в капитал товарищества contribution to pension scheme взнос в пенсионный фонд contribution to reserve fund взнос в резервный фонд contribution towards current expenses участие в текущих расходах contribution towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate contribution вклад корпорации defined contribution plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings contribution отчисления с заработной платы EC contribution взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's contribution взнос работника employer's contribution взнос работодателя financial contribution финансовый взнос general average contribution контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government contribution правительственный взнос gross contribution общая сумма долевого взноса health insurance contribution страх. взнос при страховании здоровья initial contribution первоначальный взнос instalment contribution очередной взнос при продаже в рассрочку interest contribution отчисления процентов labour market contribution вклад в рынок труда contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию marketing contribution содействие сбыту продукции member's contribution членский взнос national insurance contribution взносы в фонд государственного страхования net contribution чистая валовая прибыль noncapital contribution некапитальный взнос ordinary contribution обычный взнос outstanding contribution просроченный взнос own work contribution вклад в собственную работу payroll contribution отчисления в фонд заработной платы pension contribution взнос в пенсионный фонд pension contribution вклад в пенсионный фонд pension contribution отчисления в пенсионный фонд pension insurance contribution взносы пенсионного страхования political campaign contribution пожертвование на политическую компанию profit contribution отчисление прибыли putative contribution предполагаемое соучастие reduced contribution уменьшенный взнос refuse collection contribution отчисления на уборку мусора retirement pension contribution взнос в пенсионный фонд shareholders' capital contribution взнос в акционерный капитал single contribution единый установленный взнос solidarity contribution взнос в фонд солидарности tenants' contribution вклад арендаторов в финансирование trade union contribution профсоюзные взносы unemployment contribution взнос в фонд помощи безработным work contribution трудовой вклад
См. также в других словарях:
Почтово-благотворительные марки — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) (Скотт #B1) Почтово благотворительные марки, или полупочтовые марки, знаки почтовой оплаты с дополнительным номиналом,… … Википедия
МАРКИ ПОЧТОВО-БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ — марки с дополнительным номиналом, предназначающимся для отчисления в фонд каких либо организаций, на благотворительные цели. Получили широкое распространение в ряде стран. Первые М. п б. вып. в Новом Южн. Уэльсе (Австралия) в 1898; в… … Большой филателистический словарь
МАРКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ — вид непочт, марок. Не относятся к филат. материалам. Вып. гос вом или общественными организациями для сбора средств на различные благотворительные цели. Нередко продаются на почте и наклеиваются на почт, отправления, но не входят в оплату … Большой филателистический словарь
Полупочтовая марка — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) (Скотт #B1) Почтово благотворительные марки, или полупочтовые марки, знаки почтовой оплаты с дополнительным номиналом,… … Википедия
Полупочтовые марки — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) (Скотт #B1) Почтово благотворительные марки, или полупочтовые марки, знаки почтовой оплаты с дополнительным номиналом,… … Википедия
Почтово-благотворительная марка — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) … Википедия
ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суперкубок Англии по футболу — Страна … Википедия
Благотворительная организация — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) , осуществляющая благотворительную деятельность в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Основы правового регулирования благотворительной деятельности, определение форм ее … Российское избирательное право: словарь-справочник
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора